CENTVEUS és una editorial independent d'audiollibres. Co-produïm amb segells independents i amb autors i autores per convertir els seus llibres en experiències sonores immersives, cuidades títol a títol.
Molt abans de l'escriptura, els versos d'Homer es recitaven i s'escoltaven; i encara al segle XIX les novel·les es llegien en veu alta en família, a la vora del foc. Llegir en silenci és un plaer immens — i l'audiollibre no ve a substituir-lo, sinó a recuperar l'altra manera d'habitar un text: la de la veu.
Una història escoltada t'acompanya mentre camines o tanques els ulls, i et torna la companyia de qui llegeix per a tu. A CENTVEUS no convertim llibres en àudio — els tornem a dir, en veu alta.
No volem publicar de tot: volem publicar bé. Cada audiollibre de CENTVEUS neix d'una tria literària i d'un treball artesanal de veu i so.
Publiquem pocs títols i els acompanyem un per un. Criteri literari i qualitat per sobre del volum.
Cada títol es narra i es dirigeix des de la interpretació, perquè la veu sigui literatura viva i no només lectura.
Edició, control de qualitat i masterització perquè l'experiència sonora sigui plena de vida i autenticitat.
Cada audiollibre és una col·laboració. Compartim il·lusió, criteri i risc per portar la bona literatura al format àudio sense renunciar a la qualitat.
Co-produïm audiollibres amb editorials independents que volen donar veu al seu catàleg. Posem la producció, la direcció i el criteri sonor; trobem junts la millor manera de fer-ho possible.
Acompanyem autors i autores que volen portar la seva obra a l'audiollibre, des de la tria del text fins a l'edició final publicada a les plataformes.
CENTVEUS neix de l'Aina Calpe, actriu i locutora amb una àmplia trajectòria internacional i més de 15 anys d'experiència en la indústria de l'entreteniment i l'àudio professional.
Formada a l'Institut del Teatre de Barcelona, es va especialitzar en direcció de veu per a actors amb el Màster in Voice Studies a la Royal Central School of Speech and Drama (University of London). Ha exercit com a professora de veu i dicció a prestigioses escoles d'art dramàtic al Regne Unit i Dinamarca.
Fundadora · Narradora · Direcció
En un país del sud d'Europa, la jove Irene alça la veu. S'adreça a diferents persones de qui depèn el curs de la seva vida. A cada breu intercanvi, ens ofereix un petit esguard del seu dolor. Una ficció dramàtica de Ruth Vilar, inspirada en una història real: una successió de monòlegs crus, valents i commovedors.
Una co-producció amb Oidà Editorial · Narrat per Aina Calpe · Traducció de Clare Nimmo · Epíleg d'Elvira Lindo.
Editorials, autors i autores: parlem del vostre proper audiollibre i de com donar-li la veu que mereix.
info@ainacalpe.com